In Afrikaans the phrase is “goedkoop is duurkoop”.

There is often a very good reason for the “special low price” that you are being offered – make sure that you know what quality you are getting for your money.